Nouvelle d'ici et d'ailleurs, événéments du monde...

Information receuillies des journaux Algérien.
Actualité (Dimanche 27 Février 2011)
Après l’empêchement de sa marche hier à alger, CNCD : “Nous reviendrons”
Dès les premières heures de la matinée, la place des Martyrs est complètement cernée par la police. Sa grande esplanade, elle, est totalement barricadée par des barrières et des policiers.


Première marche après la levée de l’état d’urgence, énième violation en Algérie du droit des citoyens à manifester. Moins de 48 heures après la publication de la décision au Journal officiel, les policiers ont durement empêché, pour la quatrième fois en un mois, une manifestation initiée par l’opposition. Et, comme avant la levée de l’état d’urgence, le même dispositif sécuritaire impressionnant est encore une fois déployé par les autorités pour empêcher l’action des partisans de la Coordination nationale pour le changement et la démocratie (CNCD), qualifiés par le ministre des Affaires étrangères, il y a quelques jours sur Europe 1, de “minoritaires”, à battre le pavé de la rue algéroise. Et, comme si cela ne suffisait pas, l’on a mobilisé une nouvelle fois quelques jeunes désœuvrés et, nouvelle trouvaille, même une flopée de filles des rues. Deux d’entre elles, dont une enceinte, se baladaient au milieu des manifestants, les provoquant et les narguant, pendant que d’autres insultaient copieusement certaines figures de la CNCD.
Dès les premières heures de la matinée, la place des Martyrs est complètement cernée par la police. Sa grande esplanade, elle, est totalement barricadée par des barrières et des policiers. Des groupes de policiers à côté de leurs camions prenaient position çà et là tout le long de l’itinéraire que devaient prendre les marcheurs. Le décor était ainsi planté : même sans l’état d’urgence, le régime algérien n’entendait pas laisser l’opposition investir la rue au risque de voir se réaliser sur la terre algérienne un scénario à la tunisienne ou à l’égyptienne. Le satisfecit exprimé par les Français et les Américains suite aux mesures prises lors du dernier conseil lui a-t-il donné des ailes ? Probable.
Et, à peine les partisans de la CNCD ont-ils eu le temps, vers 10 heures, de prendre à défaut le dispositif sécuritaire, à quelques pas de la mosquée Djamaâ El-Kebir, qu’une nuée de policiers intervient pour les pousser énergiquement vers le trottoir. Encerclés entre des 4X4 stationnés sur le bord de la chaussée, les militants du changement, parmi eux Saïd Sadi, entonnaient leur slogan “Algérie libre et démocratique”. “On n’est pas des criminels, nous avons le droit de marcher”, s’époumonait une jeune fille. “Où est la levée de l’état d’urgence de Bouteflika ?”, s’est exclamé le président du RCD pris en sandwich par des policiers le repoussant violemment avec leurs boucliers.
“Ce n’est pas vrai, ils vont le tuer, laissez-le passer”, criait un homme d’un certain âge à la face des policiers avant de s’adresser, apitoyé, à Saïd Sadi : “Veux-tu qu’on te ramène de l’eau ?” Dans ce cafouillage indescriptible, le leader du RCD a réussi à grimper sur le toit d’un véhicule de police en faisant avec ses doigts le V de la victoire. Des “Pouvoir assassin” fusaient de la masse des manifestants. Les policiers interviennent énergiquement en traînant avec une rare violence Saïd Sadi et un de ses gardes de corps. “Vous n’avez pas honte de vous attaquer à Saïd Sadi”, s’écriait avec une voix larmoyante une femme. Scandalisé par la brutalité policière, un homme d’un certain âge vociférait : “C’est pire que l’état de siège. La police n’est pas au service du peuple. En 1994, c’était nous qui vous protégions contre les terroristes et maintenant vous vous retournez contre nous. Vous êtes des amnésiques”.“Ils ont pris Saïd Sadi”, hurlait Mohcine Bellabès. Les manifestants tentaient de passer à travers l’essaim de policiers qui les ont encerclés mais rien n’y fit. Ils n’avaient que leur voix pour bombarder leurs “anges gardiens” de leurs mots d’ordre “Le peuple veut faire chuter le régime”, “Algérie libre et démocratique”... tout en entonnant le fameux chant patriotique des révolutionnaires d’hier “de nos montagnes… se sacrifier pour la patrie est préférable à la vie”. Le député Mohamed Khendaq, qui essayait de protéger son président, a fait les frais de cette intervention musclée de la police. Ayant reçu quelques coups, il a perdu connaissance et a été évacué vers l’hôpital.
“Allez, boutez-les tous hors d’ici”, crie un officier à ses éléments. Avec une rare force, Ali Yahia Abdenour, Saïd Sadi, Arezki Aït Larbi et un groupe de partisans ont été repoussés vers la rampe de la Pêcherie. Les accès de la rampe étant bouchés, en haut et en bas, par les policiers, les figures de proue de la CNCD sont retenues sur une partie de l’escalier, qui est une véritable porcherie, sentant fort l’odeur âcre de l’urine. Très malade, le vieil Ali Yahia refusait de faire de déclaration. “Allez-y faire parler les policiers”, recommandait-il.
Un jeune islamiste en djellaba s’égosillait devant les caméras : “On n’en veut pas de ce système et il tombera immanquablement. Peuples libyen, tunisien et égyptien, sachez que nous sommes avec vous”.
En haut, sur la chaussée, les partisans de la CNCD tentaient, par intermittence, de former des rassemblements qui sont vite dispersés par les policiers qui les repoussaient du côté de l’APN. “Ayant senti un piège, nous avons résisté à la charge des policiers”, assurait Me Fetta Sadat. En effet, c’est de ce côté-là qu’est arrivé le groupe de jeunes gens qui brandissaient des portraits de Bouteflika. Dans une ambiance de stade, ils sautillaient et chantonnaient, entre autres refrains, des “Allahou Akbar, charika gadra”, tout en reprenant cette fois-ci encore le fameux “Le peuple veut du cannabis”. Un contre-manifestant arborait une pancarte sur laquelle était écrit “Les Algériens sont des partisans de Bouteflika et ne veulent pas d’une Coordination des intéressés”. Sur l’autre trottoir, les manifestants, eux, sont étouffés par les policiers.
“C’est grave, Alger, capitale du pays, est devenue une houma”, s’indignait un manifestant. Un vieux, s’adressant à un policier qui le sommait de déguerpir, se rebiffe, “emmenez-nous en prison ou jetez-nous à la mer. Ceux d’en face (les contre-manifestants, ndlr) vous les protégez et nous, vous nous chargez”. Commentaire d’un autre vieux non loin de lui : “Ils sont payés yal hadj”. Sollicité pour commenter la levée de l’état d’urgence décidée par le chef de l’État, M. Chentouf du PLD assure : “C’est une mesure bidon, une tromperie”. Que pense-t-il de l’action de la CNCD ? “C’est une réussite dans la mesure où le pouvoir a mobilisé tout ce dispositif policier pour nous empêcher d’organiser notre marche. Qu’il respecte le droit de manifester et ce sont tous les Algérois qui vont sortir dans la rue”. Face aux médias, Saïd Sadi a lancé cette phrase pleine de détermination : “Nous serons ici autant de fois qu’il faudra jusqu’à ce que le peuple algérien puisse marcher librement dans son pays et faire en sorte à ce qu’il puisse choisir librement et démocratiquement ses dirigeants”.

Information receuillies des journaux et radios Algériennes.

CNCD: Boumala jette l’eponge, la marche interdite.
La marche d'aujourd'hui à Alger, à partir de la Place des Martyrs, à laquelle a appelé «une aille» de la Coordination nationale pour le changement et la démocratie (Cncd) aura-t-elle lieu? Au lendemain de la levée de l'état d'urgence, le ministre de l'Intérieur, Daho Ould Kablia, a tranché la question.

26 Février 2011, Le Courrier d'Algérie

Outre qu'il a affirmé qu'aucune demande d'autorisation n'a été déposée auprès des services de la wilaya d'Alger, le ministre de l'Intérieur est catégorique : «Les marches à Alger sont interdites» Les initiateurs de la marche qui devrait s'ébranler de la Place des Martyrs misent sur la mobilisation citoyenne pour réussir leur action.
Un pari qui paraît difficile à réaliser d'autant que la Cncd s'est scindée en deux : une aille regroupant les partis politiques (RCD et PLD, les étudiants et, Me Ali Yahia Abdenour) et celle composée par les syndicats autonomes, soient le Comité national pour la défense des droits des chômeurs et la Ligue algérienne de défense des droits de l'Homme (Laddh). La division de la Cncd en deux ne fera qu'affaiblir son action.
Joint hier par téléphone, Fodil Boumala, un des fondateurs de la Cncd, a estimé que «cette division» ne travaille guère le mouvement.Toutefois, il a refusé de s'inscrire dans la logique de confrontation des deux groupes.
En confirmant sa participation à la marche d'aujourd'hui, Fodil Boumala a refusé que sa présence à la Place des martyrs soit interprétée comme étant un divorce avec l'autre aille de la Cncd. Il a déclaré avoir tout fait pour fédérer les rangs de la Cncd et convaincre les uns et les autres de l'impératif d'un consensus afin de sauver la Coordination de l'effritement avant de démissionner officiellement des rangs de la Cncd.
Cependant, s'il admit que la division des rangs de la Cncd affaiblira son action, il refuse de l'assimiler à l'essoufflement du mouvement. Tant les revendications des initiateurs s'inscrivent dans l'esprit de la Cncd, sa présence à leur côté ne se pose même pas comme question, a-t-il ajouté, préférant défendre une grande cause avec l'ensemble des compatriotes plus que de camper sur sa position qui peut créer un effet boomerang.
Selon lui, l'important ce n'est pas l'existence de deux tendances de la Cncd mais de voir ce que peut faire chacune d'entre elle. Considérant la gravité de la situation du pays et respectant les volontés de l'ensemble des membres des deux Coordinations, il les invite fraternellement à faire de cette «scission» une plusvalue de diversité qui sera actionnée dans le seul sens du changement et de la démocratie et non un renforcement du pouvoir par l'éclatement et l'éloignement de notre but commun.
De son côté, Samir Laârabi, porteparole du Comité national pour la défense des droits des chômeurs (Cnddc), néanmoins membre de la Cncd, a refusé de participer à la marche d'aujourd'hui.
Il a motivé sa décision par la non-prise en charge des revendications des chômeurs par les initiateurs de cette manifestation. Le porte-parole du Cnddc est également contre le principe d'organisation de marches cycliques à Alger. Il a estimé qu'il faut d'abord mobiliser au niveau local à travers l'organisation de conférences et des marches susceptibles de drainer toute les corporations et l'organisation d'une marche à Alger doit être l'aboutissement de toutes ces actions au niveau locale.
Toutefois, Samir Laârabi a condamné toute forme de répression à l'égard des contestataires et contre toute récupération publique le la protesta. «Marcher à Alger reste un droit inaliénable pour tous les citoyens quel le que soit leur appartenance politique» a-t-il conclu. Avec ces nouvelles données, la mobilisation pour la marche d'aujourd'hui sera de mise et ses initiateurs devront certainement en tirer les enseignements et se pencher sur les autres formes de contestation.
DES MEETINGS ET CONFÉRENCES À TRAVERS LE PAYS
L'autre aile de la Cncd, regroupant la Laddh, la Cnddc et des syndicats autonomes, a tenu une réunion, hier, à l'issue de laquelle ses membres ont arrêté un certains nombre d'actions. Son porte parole, Aïssa Rahmoune, parle de changement de stratégie. À partir des jours à venir, la Cncd compte organiser une série de conférences et meetings au niveau national, y compris Alger, autour de la situation socioéconomique du pays, a indiqué Rahmoune Aïssa. La Cncd a ensuite appelé à une marche dans la Capitale, at- il ajouté.
À travers ces actions, la Cncd compte mettre les pouvoirs publics devant le fait accompli. «Le fait de lever l'état d'urgence et de maintenir de l'interdiction des marches à Alger constitue une contradiction kafkaïenne». À noter que le Rassemblement action jeunesse (RAJ) vient d'intégrer cette tendance de la Coordination nationale pour le changement et la démocratie.

Information receuillies des journaux et radios Algériennes.

Ban Ki-moon : «Les peuples doivent exercer leur droit à l'autodétermination»

Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki- moon, a exhorté la communauté internationale à éliminer «immédiatement et complètement» le colonialisme sous toutes ses formes, en insistant sur le droit des peuples des territoires non autonomes à exercer leur droit à l'autodétermination.

Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki- moon, a exhorté la communauté internationale à éliminer «immédiatement et complètement» le colonialisme sous toutes ses formes, en insistant sur le droit des peuples des territoires non autonomes à exercer leur droit à l'autodétermination. Intervenant lors de la session 2011 du Comité spécial de l'ONU sur la décolonisation à New York, jeudi, le chef de l'ONU a déclaré que les situations coloniales étaient «totalement dépassées», ajoutant que «l'achèvement du processus de décolonisation nécessitera des efforts concertés de toutes les parties concernées», soit le Comité spécial, les puissances administrantes et les peuples des territoires non autonomes. Actuellement, il reste 16 territoires non autonomes qui sont le Sahara occidental, Anguilla, les Bermudes, Gibraltar, Guam, les Iles Caîmans, les Malouines, les Iles Turques et Caîques, les Iles Vierges américaines, les Iles Vierges britanniques, Montserrat, la Nouvelle-Calédonie, Pitcairn, Sainte-Hélène, les Samoa américaines et les Tokélaou. Rappelant le droit des peuples des territoires non autonomes à exercer leur droit à l'autodétermination, Ban Ki -moon a souligné dans son intervention «l'importance capitale de la poursuite du dialogue visant à améliorer la coopération entre le Comité spécial et les puissances administrantes» . Créé en 1961, après la déclaration de 1960 sur l'octroi de l'indépendance aux pays et peuples coloniaux, qui réaffirme le droit de tous les peuples à l'autodétermination et proclame que le colonialisme doit connaître une fin rapide et inconditionnelle, le Comité spécial de l'ONU rassemble 25 Etats membres chargé de faire avancer ce processus. Le chef de l'ONU a salué le « rôle crucial» tenu par cet organe intergouvernemental exclusivement dédié à la décolonisation, estimant qu'il devait désormais « évaluer ses travaux et réalisations passés, afin de tracer une voie à suivre, en collaboration avec les puissances administrantes, pour le bénéfice ultime des peuples». Au moment de la création de l'ONU en 1945, 750 millions de personnes -près d'un tiers de la population mondiale- vivaient dans les territoires non autonomes. Ils sont moins de 2 millions à l'heure actuelle. «Aujourd'hui, 16 territoires non autonomes demeurent sur la liste, attendant des initiatives constructives, axées sur la recherche d'un résultat», a-t-il déclaré, avant d'estimer que ceux-ci devaient «avoir la possibilité d'exercer leur droit à l'autodétermination afin que les intérêts de leurs peuples soient complètement pris en compte». «Les situations coloniales sont totalement dépassées et doivent être réglées avec une vigueur renouvelée et de la créativité. Je garde l'espoir que les difficultés rencontrées ces dernières années seront graduellement dépassées, afin que le Comité développe des méthodes efficaces formelles et informelles qui aideront à accomplir son mandat», a-t-il conclu. En vertu de l'Article 73 de la Charte des Nations unies, les puissances administrantes des territoires non autonomes ont pour obligation primordiale de favoriser la prospérité des habitants de ces territoires et d'améliorer leur situation socioéconomique. A cette fin, et pour mener à bien le processus de décolonisation, elles sont aussi encouragées à coopérer avec l'ONU et les organes chargés d'aider les peuples à exercer leur droit à l'autodétermination. Depuis 1945, plus de 80 nations, dont les peuples vivaient sous la domination coloniale, ont adhéré à l'ONU en tant qu'Etats souverains et indépendants.

Information receuillies des journaux et radios Algériennes.

60 000 locaux pour les jeunes.

Dans un entretien accordé à la Chaîne III de la Radio nationale dont il était l’invité de la rédaction, Dahou Ould Kablia, ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales, a rappelé les conditions particulières dans lesquelles l’état d’urgence a été instauré.

Dans un entretien accordé à la Chaîne III de la Radio nationale dont il était l’invité de la rédaction, Dahou Ould Kablia, ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales, a rappelé les conditions particulières dans lesquelles l’état d’urgence a été instauré. Il y avait péril du fait du débordement d’un parti politique (allusion à l’ex-FIS) qui, après sa dissolution, s’est transformé en groupe subversif organisé et armé, et a lancé des actions de caractère militaire contre les populations ou contre les biens, et surtout contre les forces de sécurité. Aujourd’hui, a-t-il annoncé, la lutte antiterroriste est menée sur la base d’une action de coordination qui est centralisée au niveau de l’état-major général. Ce qui va disparaître avec l’état d’urgence, a-t-il ajouté, ce sont : la réquisition par l’autorité civile de l’armée, les perquisitions de nuit et les barrages tenus par des militaires. Il a souligné que des personnes qui ne sont pas très impliquées dans des affaires de terrorisme ou qui apportent leur concours à l’armée peuvent être protégées et être mises en état de disposition vis-à-vis des forces de sécurité, soit pour complément d’informations soit pour les soustraire à une quelconque activité de vengeance ou parce qu’elles sont ciblées par des terroristes. «On a souvent reproché aux services de renseignements militaires de détenir des personnes pendant des périodes indéterminées à l’insu de toute autorité, surtout à l’insu de leurs familles ou de leurs avocats. Le fait que ces personnes soient placées en état de surveillance sous l’égide d’une autorité judiciaire offre des garanties», a fait remarquer M. Ould Kablia. A propos des mesures attendues après la levée de l’état d’urgence, nous y allons graduellement, a-t-il déclaré, il y a l’autorisation d’accès aux médias mais pas d’agrément de nouveaux partis politiques pour le moment, quant aux réunions, elles sont libres sous réserve de présenter un dossier réglementaire et les marches sont soumises à autorisation et doivent offrir des garanties. Pour Alger, il confirme qu’il n’y a pas d’autorisation de marches, notamment pour ne pas perturber la tranquillité des riverains surtout un week-end. «Cela nous oblige à mettre en œuvre des moyens de protection en créant des barrières entre les habitants de Belcourt et d’El-Madania, et les initiateurs de la marche. Si nous n’avions pas mis des barrages entre eux, il y aurait eu des incidents extrêmement graves», a-t-il souligné. De plus, a-t-il fait observer, les commerçants ont demandé à ce qu’ils ne soient pas dérangés par les marches. A propos des marches des 12 et 19 février, il estime qu’elles n’étaient pas encadrées et que «les personnes conviées à ces marches appartiennent à des milieux différents et sont d’origine différentes. Il n’y avait apparemment pas d’unité tactique ou stratégique au niveau de ces marches», ajoute-t-il. A propos de la marche du samedi 26 février, il fait savoir qu’aucune demande n’a été déposée et que «les initiateurs de cette marche, qui sont de courants différents, sont en train de briser l’unanimité de façade qu’ils avaient présentée jusque-là». Le ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales a commenté les informations sur les violences qu’auraient subies les étudiants contestataires qui sont restés devant le siège du ministère de l’Enseignement supérieur pendant plusieurs jours, avec des policiers en face, qui étaient là pour protéger un bâtiment public. Ces étudiants ont voulu détériorer les grilles du ministère pour y accéder, a-t-il dit. Il a fait savoir que l’étudiant qui s’est plaint de brutalités policières serait tombé en tentant d’escalader la grille. Si la violence de policiers est établie et si elle n’avait pas de raison d’être, ils seront sanctionnés, a-t-il dit. Par ailleurs, M. Ould Kablia a fait savoir que le ministère de l’Intérieur et des Collectivités locales a été chargé de limiter au maximum le nombre de pièces qui doivent être exigées pour n’importe quel dossier et plus de célérité pour avoir un document, les moyens seront mis en place dans ce but. Le certificat de nationalité ne sera plus exigé quand on a une carte d’identité nationale ou un passeport, ajoute-t-il. A propos de corruption, il appelle les citoyens à dénoncer les corrupteurs. Enfin, pour l’informel, il annonce que les jeunes qui vendent sur les trottoirs quitteront ces trottoirs et n’occuperont plus la voie publique, 60 000 locaux seront versés à l’activité commerciale pour ces jeunes.

Information receuillies des journaux et radios Algériennes.

Le P-DG de Sonelgaz rassure : «Pas d’augmentation des prix de l’électricité et du gaz»

«Il n’y aura pas d’augmentation des prix de l’électricité et du gaz après les dernières mesures annoncées par le conseil des ministres relatives au financement de l’investissement», a affirmé, jeudi à Alger, le PDG du groupe Sonelgaz, Noureddine Bouterfa.

«Il n’y aura pas d’augmentation des prix de l’électricité et du gaz après les dernières mesures annoncées par le conseil des ministres relatives au financement de l’investissement», a affirmé, jeudi à Alger, le PDG du groupe Sonelgaz, Noureddine Bouterfa. Dans une déclaration à la Radio nationale (Chaîne II), M. Bouterfa a indiqué qu’un «compromis avec le gouvernement a été trouvé», avant d’ajouter que le groupe comptait auparavant sur «le relèvement de ces prix» pour couvrir ses besoins d’investissement. «Le Trésor a été chargé de mettre à notre disposition (les entreprises, ndlr) une ligne de crédits sur vingt ans, ce qui va nous garantir le financement de notre programme d’investissement», a-t-il souligné. Dès lors, «il n’y a donc aucun besoin pour demander une augmentation des prix» de l’électricité et du gaz, a reconnu M. Bouterfa. Par ailleurs, selon lui, les créances du groupe s’établissent à 47 milliards de dinars, alors que l’utilisation illicite d’électricité ou le «vol d’électricité» coûte à l’entreprise entre 8 et 10 milliards de DA par an. Evoquant le plan national des énergies nouvelles et renouvelables, adopté également par le Conseil des ministres, et dont Sonelgaz est chargée de sa mise en œuvre, M. Bouterfa a souligné que sur les 200 000 emplois directs et indirects qui seront générés par ce programme, «la moitié profitera aux PME et aux micro-entreprises». L’usine de production des panneaux photovoltaïques de Rouiba, dont la réalisation a été récemment attribuée par voie d’appel d’offres à une société allemande, va créer à elle seule «600 emplois permanents», selon le même responsable. Il a annoncé, d’autre part, qu’à partir de «cette année, le volet transport d’électricité, que ce soit le montage d’équipements ou la réalisation, sera exclusivement réservé aux entreprises algériennes» , affirmant que «des mesures radicales seront prises au profit de l’emploi en Algérie».

Information receuillies des journaux et radios Algériennes.

L’Algérie aussi veut des changements.

L’Algérie aussi reste attentive à ce qui se passe en Irak et en Afghanistan, où des dizaines de civils sont tués chaque jour. Des informations sûres parlent de plusieurs centaines de civils tués aux barrages tenus par l'armée américaine, alors que plusieurs centaines d'autres ont été des victimes collatérales de frappes aériennes. Un hélicoptère américain aurait même tué des combattants irakiens qui tentaient de se rendre.

L’Algérie aussi reste attentive à ce qui se passe en Irak et en Afghanistan, où des dizaines de civils sont tués chaque jour. Des informations sûres parlent de plusieurs centaines de civils tués aux barrages tenus par l'armée américaine, alors que plusieurs centaines d'autres ont été des victimes collatérales de frappes aériennes. Un hélicoptère américain aurait même tué des combattants irakiens qui tentaient de se rendre. Le comportement de soldats américains «faisant exploser des bâtiments entiers parce qu'un tireur se trouve sur le toit» est un secret de Polichinelle. Pour autant, la France s’en offusque-t-elle ? L’Allemagne condamne-t-elle ? La Grande-Bretagne appelle-t-elle à la retenue ? Qui ose dénoncer ces crimes odieux et appeler à sauver tous ses Arabes qui se font massacrer tous les jours que Dieu fait par des hommes en armes américains prompts à ouvrir le feu, souvent pour les motifs les plus futiles ? Tous les rapports et tous les témoignages attestent ces dépassements criants commis dans l’impunité la plus totale. L’Algérie aussi affirme son soutien aux droits universels de tous les peuples du monde, au premier rang desquels le droit à la vie et à une démocratie réelle, pas celle des lobbies des armes et du pétrole. La diplomatie américaine a toujours réagi officiellement aux graves dérives commises par ses soldats et ses sbires en Irak et en Afghanistan par le mensonge et les arguments fallacieux, allant jusqu’à justifier l’usage de la torture, toute honte bue. «Le Département d’Etat américain, qui semble garder un œil sur le bouillonnement dans cette partie du globe que sont l’Afrique du Nord et le Moyen-Orient», devra aussi apporter des réponses aux aspirations de tous les peuples du monde - y compris le peuple américain - qui aspirent à un monde où les Etats-Unis cessent enfin de jouer aux cow-boys. Les règlements de comptes à O.-K. Corral, c’était il y a plus d’un siècle.