Un motard frappé par un policier reçoit 180.000 $ de compensation