PAIR ET IMPAIR